·

Honoring International Mother Language Day

International Mother Language Day, observed on February 21 each year, was established by UNESCO in 1999 to promote linguistic and cultural diversity and raise awareness about the importance of preserving mother languages. The day was inspired by the Bengali Language Movement in Bangladesh, where on February 21, 1952, students and activists protested the Pakistani government’s…

International Mother Language Day, observed on February 21 each year, was established by UNESCO in 1999 to promote linguistic and cultural diversity and raise awareness about the importance of preserving mother languages. The day was inspired by the Bengali Language Movement in Bangladesh, where on February 21, 1952, students and activists protested the Pakistani government’s decision to impose Urdu as the sole national language, neglecting Bengali, spoken by the majority. The protests led to a violent crackdown by police, resulting in the deaths of several protesters. This tragic event became a symbol of the fight for language rights. UNESCO’s recognition of February 21 as International Mother Language Day underscores the need to protect languages, particularly those at risk of extinction, and emphasizes the role of mother tongues in shaping cultural identity and promoting understanding. The day encourages multilingualism, the preservation of endangered languages, and the respect for linguistic diversity worldwide.

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস, যা প্রতি বছর ২১ ফেব্রুয়ারি উদযাপিত হয়, ১৯৯৯ সালে ইউনেস্কো দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল ভাষাগত এবং সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্যকে উৎসাহিত করতে এবং মাতৃভাষা সংরক্ষণের গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধি করতে। এই দিবসটির সূচনা হয় বাংলাদেশে ভাষা আন্দোলন থেকে, যেখানে ২১ ফেব্রুয়ারি ১৯৫২ সালে পাকিস্তান সরকার উর্দুকে একমাত্র জাতীয় ভাষা হিসাবে চাপিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্তের প্রতিবাদে ছাত্র এবং কর্মীরা প্রতিবাদ করেন, যা বাংলাকে উপেক্ষা করে, যদিও এটি সংখ্যাগরিষ্ঠের মাতৃভাষা ছিল। প্রতিবাদগুলো পুলিশের সহিংস দমনপীড়নে পরিণত হয়, যার ফলে বেশ কয়েকজন প্রতিবাদী নিহত হন। এই শোকাবহ ঘটনাটি ভাষার অধিকারের সংগ্রামের একটি প্রতীক হয়ে ওঠে। ইউনেস্কোর ২১ ফেব্রুয়ারিকে আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস হিসেবে স্বীকৃতি, ভাষাগুলি রক্ষা করার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেয়, বিশেষত সেই ভাষাগুলি যা বিলুপ্তির ঝুঁকির মুখে, এবং মাতৃভাষার ভূমিকা সাংস্কৃতিক পরিচয় গঠন ও পারস্পরিক বোঝাপড়া প্রচারের ক্ষেত্রে গুরুত্ব আরোপ করে। এই দিনটি বহুভাষিতা, বিপদগ্রস্ত ভাষাগুলির সংরক্ষণ এবং বিশ্বের ভাষাগত বৈচিত্র্যের প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করতে উৎসাহিত করে।

El Día Internacional de la Lengua Materna, que se observa el 21 de febrero de cada año, fue establecido por la UNESCO en 1999 para promover la diversidad lingüística y cultural y aumentar la conciencia sobre la importancia de preservar las lenguas maternas. Este día se inspiró en el Movimiento del Lenguaje Bengalí en Bangladesh, donde el 21 de febrero de 1952, estudiantes y activistas protestaron contra la decisión del gobierno pakistaní de imponer el urdu como única lengua nacional, ignorando el bengalí, hablado por la mayoría. Las protestas llevaron a una represión violenta por parte de la policía, lo que resultó en la muerte de varios manifestantes. Este trágico evento se convirtió en un símbolo de la lucha por los derechos lingüísticos. El reconocimiento de la UNESCO del 21 de febrero como el Día Internacional de la Lengua Materna subraya la necesidad de proteger los idiomas, especialmente aquellos en riesgo de extinción, y enfatiza el papel de las lenguas maternas en la formación de la identidad cultural y en la promoción del entendimiento. Este día fomenta el multilingüismo, la preservación de las lenguas en peligro de extinción y el respeto por la diversidad lingüística en todo el mundo.

La Journée Internationale de la Langue Maternelle, observée chaque année le 21 février, a été établie par l’UNESCO en 1999 pour promouvoir la diversité linguistique et culturelle et sensibiliser à l’importance de préserver les langues maternelles. Cette journée a été inspirée par le Mouvement pour la Langue Bengalie au Bangladesh, où le 21 février 1952, des étudiants et des activistes ont protesté contre la décision du gouvernement pakistanais d’imposer l’ourdou comme langue nationale unique, négligeant le bengali, parlé par la majorité. Les manifestations ont conduit à une répression violente de la part de la police, entraînant la mort de plusieurs manifestants. Cet événement tragique est devenu un symbole de la lutte pour les droits linguistiques. La reconnaissance par l’UNESCO du 21 février comme Journée Internationale de la Langue Maternelle souligne la nécessité de protéger les langues, en particulier celles qui risquent de disparaître, et met en évidence le rôle des langues maternelles dans la construction de l’identité culturelle et la promotion de la compréhension. Cette journée encourage le multilinguisme, la préservation des langues en danger et le respect de la diversité linguistique dans le monde entier.

More from the blog